Die Themen, Lösungen und Produkte im B2B-Bereich sind oft ganz schön schwer – schwer erklärbar. Stimmt nicht, sagen wir!
Nichts ist leichter, als so zu schreiben, dass kein Mensch es versteht; wie hingegen nichts schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass jeder sie verstehen muss.
Arthur Schopenhauer
Wir übersetzen Expertenwissen in gute Texte
Manches Thema, vor allem im faszinierenden Bereich von Industrie und Technik, ist ganz schön komplex. Und deshalb können wir dem Herrn Schopenhauer nur zustimmen. Aber genau darin sind wir von Zeiner Communication Experten: auch komplizierte Themen in verständliche Texte zu fassen. Weil einfach kann jeder…
Wir schreiben so, dass Ihre LeserInnen – KundInnen, Mitarbeitende, Medien – Ihre Inhalte und Ihre Botschaft verstehen, egal wie „schwer“ das Thema auch ist; und wir erzählen die Story so, dass sie noch dazu gerne gelesen wird.
Was uns dabei wichtig ist: Auch Ihre Experten werden zufrieden sein, denn sie können sich mit dem Text identifizieren (selbst wenn sie es, zugegeben, vielleicht etwas komplizierter ausgedrückt hätten…).
Um es kurz zu machen: Wir übersetzen Expertenwissen und „Techniksprech“ in Lesefreude.
Diesen Spagat zu schaffen ist unsere Passion. Zur Begeisterung Ihrer LeserInnen, KundInnen und Mitarbeitenden. Und selbstverständlich nicht nur in Deutsch, sondern auch in Englisch.
Neugierig geworden?
Dann nehmen Sie doch einfach Kontakt mit uns auf! Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!